Pomisli na tvoju jadnu malu Lolitu, samu na svetu.
Pensa a Lolita, sola al mondo.
Pomisli na sve te godine odricanja i napornog života meðu tim groznim divljacima.
Pensa agli anni di sofferenze, privazioni e stenti tra quei terribili selvaggi.
Od same pomisli na to, ona stvar mi se skupila kao pauk na rerni.
Solo l'idea mi fece rimpicciolire come un ragno su una stufa calda.
Neprijatno mi je i od same pomisli na ovaj jevrejski ritual.
Sono un po' preoccupato per via di questo rituale ebraico.
Ali kad i biste, uveravam vas, sam bi vam prizor velièanstva odagnao sve pomisli na krvoproliæe.
Ma se Io facesse, le assicuro, la vista di un reale le farebbe passare ogni voglia di spargere sangue.
Samo pomisli na najdosadniju stvar koja ti pada na pamet.
Senti, pensa alla cosa più noiosa che ti viene in mente.
A ako budeš usamljen, samo pomisli na gospoðicu Leadpipe.
pensa a Miss "Pene" di grosso amore.
Zanemi od same pomisli na nasilje.
La sola idea ïuna rappresaglia violenta lo ammutolisce.
Sedim i pijem sa mojim muzem pomisli na njega kad budes pijo
Brinda alla salute di mio marito, mentre sei lì che ti sbrone'i.
Klecaju mi kolena od same pomisli na to.
Mi tremano le gambe solo a pensarci!
Vozi ðubretarac i kada doðe kuæi, pomisli na mamu i postane sav kao posran.
Sì, lu taglia in ceppi gli alberi per vivere. Poi torna a casa, pensa a mia mamma, E si ubriaca
Oseæam se prljavo pri samoj pomisli na to, ali da.
Mi sento male solo a pensarci, ma si'.
Videæete kako se vlada lomi... pri pomisli na ideju bezuslovne ljubavi.
Potete vedere perchè i governi cadono... sull'idea dell'amore incondizionato.
Samo pomisli na stvari koje æemo raditi kada se vratim nazad.
Immagina solo come saranno le cose una volta che saro' tornata qua.
Od same pomisli na njega još uvijek mi poteku sokovi.
Solo a ripensarci mi bagno ancora.
Sve što treba je da netko spominje svrab ili da èak pomisli na njega, i odjednom se ne možete prestati èešati.
Basta solo che qualcuno parli di un prurito... o addirittura pensi soltanto ad un prurito, e all'improvviso non smetti piu' di grattarti. Grazie, dottore.
Pomisli na sve one koji su sumnjali u tebe.
Pensa ai tanti "signornò" che hanno dubitato di te.
Svaki momak koji se vratio pomisli na to.
Ogni ragazzo ci ha pensato, dopo esser tornato.
Pomisli na moæ žene, mufove, ono lepljivo, vutru.
Pensa al potere, le donne, il loro cespuglietto, til pisello e i buchetti come miele.
Vlažna sam, samo od pomisli na to.
Mi fa bagnare solo il pensiero. Gaia.
Od same pomisli na to mi se okreæe u stomaku.
Solo il pensiero mi da' il voltastomaco.
Pomisli na moæ, koju æe nam donesti.
Pensa al potere che ci puo' dare.
Okreæe mi se želudac od pomisli na brak.
Il solo pensiero del matrimonio mi contorce lo stomaco.
Uostalom, pomisli na sve ljude koji su bezbedno snizili svoj holesterol zahvaljujuæi meni.
D'altro canto, pensa a tutta la gente che si sta abbassando il colesterolo in modo sicuro grazie a me.
Pomisli na štalu kao na pojaèalu za tebe.
Pensa al fienile come se fosse un tuo amplificatore.
Pa, samo pomisli na mraèan trenutak, draga... nešto sumorno i beznadežno.
Pensi a un momento buio, cara... un momento di sconforto, del tutto privo di speranza.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Saro' anche un pirata, ma inorridisco al pensiero di una donna che perde il cuore. A meno che non lo perda per me.
Dodajmo im upozorenje od moguænosti kamenovanja, i obeæanje smrti za svakog ko pomisli na bekstvo.
Aggiungiamoci il pericolo di una pesante pietra, e la promessa di morte per chiunque osera' emularlo.
Ali pomisli na zadovoljstvo koje æemo imati.
Ma pensa a come ci divertiremo!
Kad god se osetiš i najmanje zastrašeno, samo pomisli na svu tu decu koja su poginula.
O anche quando ti sentirai un po' intimidito. Pensa a tutti... quei ragazzi che sono morti.
Izgaram samo od pomisli na tebe."
"Mi sto accendendo anche solo pensando a te."
Pomisli na opasnost u koju je ona uvlaèi.
Pensa al pericolo che cio' comporta.
Ono što radimo je da pustimo pacijenta da potpuno otvori šaku i da pomisli, "Na koji način želim da uhvatim ovom šakom?"
Praticamente il paziente pensa: "Che tipo di presa voglio usare?
Većina ljudi pomisli na nagazne mine ali se ipak najčešće radi o saobraćajnoj nezgodi.
Molti pensano che sia per colpa delle mine, ma sono gli incidenti automobilistici.
Postoji par drugih kandidata, posebno što svako uvek pomisli na Nacionalnu sigurnosnu agenciju.
Ci sono un altro paio di candidati, in particolare tutti pensano alla NSA.
Na ovom putovanju, nije bilo pomisli na uživanje u putu, na zadovoljstvo u povezivanju s prirodom, nije bilo mogućnosti da ljude gledate u oči.
In questo viaggio, non pensavo a godermi la strada, ad avere piacere a rapportarmi con la natura, ad avere la possibilità di guardare qualcuno negli occhi.
LŠ: Znaš, izgledaju stvarno impresivno u našim eksperimentima, ali pomisli na to kako izgledaju u stvarnom životu.
LS: Sai, sono davvero impressionanti nei nostri esperimenti, ma pensa a come sono nella vita reale.
Ahil ga pogleda, pomisli na svog oca i počne da plače.
E Achille, guardandolo, pensa a suo padre.
Koliko nas pomisli na Septimu Klark kada pomislimo na Sjedinjene države u periodu borbe za ljudska prava?
Quanti di noi pensano a Septima Clark quando parliamo dell'era americana dei diritti civili?
A većina nas se strese od same pomisli na to.
La maggior parte di noi è spaventata a morte all'idea.
0.82058715820312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensa a Lolita, sola al mondo. 